https://trusohamn.github.io/repeto/russian-spanish/ Учи испанский: слушай и говори с подсказками на русском. Repeto — аудиокурс для начинающих любого возраста: детей, родителей, бабушек, дедушек и всех, кто хочет начать учить испанский. Предварительные знания и учебник не нужны. Как это работает: ты слышишь слово или предложение по-русски, а затем во время паузы пробуешь сказать то же самое по-испански. После этого ответ звучит дважды, с паузами для повторения. Что входит в курс: • Сезон 1 — Практика: 30 коротких тем — от приветствий и чисел до еды, чувств и повседневных ситуаций. • Сезон 2 — История «Волшебное радио» (La radio mágica): по одной главе в каждом выпуске. Сначала слушай главу по-испански, затем тренируй слова и слушай главу ещё раз. • Новые истории уже в работе. Подпишись на подкаст, чтобы не пропустить выпуски. Как заниматься: • Начни с первого выпуска первого сезона и слушай по порядку. • Отвечай вслух во время пауз — попробуй вспомнить слова самостоятельно. • Слушай выпуск снова, пока не начнёшь отвечать раньше диктора. • Фоновое прослушивание помогает привыкнуть к звукам и ритму языка. Занимайся и активно: повторяй и отвечай во время пауз. Нравится такой формат? У Repeto есть курсы и для других языков с такой же структурой. Ищи Repeto в своём приложении для подкастов. Напиши нам! Предложения новых языков, исправления и идеи для историй приветствуются: repeto.lingo@gmail.com Голоса созданы с помощью ИИ (Microsoft Azure). ru Repeto false serial Repeto repeto.lingo@gmail.com Тема 1 из 30: Приветствия (Saludos) — 36 фраз. Ты услышишь слово или предложение по-русски. Скажи то же самое по-испански во время паузы, прежде чем прозвучит ответ. Каждая фраза на изучаемом языке звучит дважды: слушай и повторяй. Примеры из выпуска: • Привет! → ¡Hola! • Доброе утро! → ¡Buenos días! • Добрый день! → ¡Buenas tardes! Совет: слушай снова, пока не начнёшь отвечать раньше диктора. <p>Тема 1 из 30: Приветствия (Saludos) — 36 фраз.</p><p>Ты услышишь слово или предложение по-русски. Скажи то же самое по-испански во время паузы, прежде чем прозвучит ответ. Каждая фраза на изучаемом языке звучит дважды: слушай и повторяй.</p><p>Примеры из выпуска:</p><ul><li>Привет! → ¡Hola!</li><li>Доброе утро! → ¡Buenos días!</li><li>Добрый день! → ¡Buenas tardes!</li></ul><p>Совет: слушай снова, пока не начнёшь отвечать раньше диктора.</p> repeto:russian-spanish:topic-01 Fri, 30 Oct 2026 16:05:30 +0000 1 1 full 389 false Тема 2 из 30: Числа (Números) — 35 фраз. Ты услышишь слово или предложение по-русски. Скажи то же самое по-испански во время паузы, прежде чем прозвучит ответ. Каждая фраза на изучаемом языке звучит дважды: слушай и повторяй. Примеры из выпуска: • Один → Uno • Два → Dos • Три → Tres Совет: слушай снова, пока не начнёшь отвечать раньше диктора. <p>Тема 2 из 30: Числа (Números) — 35 фраз.</p><p>Ты услышишь слово или предложение по-русски. Скажи то же самое по-испански во время паузы, прежде чем прозвучит ответ. Каждая фраза на изучаемом языке звучит дважды: слушай и повторяй.</p><p>Примеры из выпуска:</p><ul><li>Один → Uno</li><li>Два → Dos</li><li>Три → Tres</li></ul><p>Совет: слушай снова, пока не начнёшь отвечать раньше диктора.</p> repeto:russian-spanish:topic-02 Fri, 30 Oct 2026 16:05:30 +0000 2 1 full 360 false Тема 3 из 30: Цвета (Colores) — 29 фраз. Ты услышишь слово или предложение по-русски. Скажи то же самое по-испански во время паузы, прежде чем прозвучит ответ. Каждая фраза на изучаемом языке звучит дважды: слушай и повторяй. Примеры из выпуска: • Красный → Rojo • Синий → Azul • Жёлтый → Amarillo Совет: слушай снова, пока не начнёшь отвечать раньше диктора. <p>Тема 3 из 30: Цвета (Colores) — 29 фраз.</p><p>Ты услышишь слово или предложение по-русски. Скажи то же самое по-испански во время паузы, прежде чем прозвучит ответ. Каждая фраза на изучаемом языке звучит дважды: слушай и повторяй.</p><p>Примеры из выпуска:</p><ul><li>Красный → Rojo</li><li>Синий → Azul</li><li>Жёлтый → Amarillo</li></ul><p>Совет: слушай снова, пока не начнёшь отвечать раньше диктора.</p> repeto:russian-spanish:topic-03 Fri, 30 Oct 2026 16:05:30 +0000 3 1 full 321 false Тема 4 из 30: Животные (Animales) — 42 фразы. Ты услышишь слово или предложение по-русски. Скажи то же самое по-испански во время паузы, прежде чем прозвучит ответ. Каждая фраза на изучаемом языке звучит дважды: слушай и повторяй. Примеры из выпуска: • Собака → Perro • Кошка → Gato • Птица → Pájaro Совет: слушай снова, пока не начнёшь отвечать раньше диктора. <p>Тема 4 из 30: Животные (Animales) — 42 фразы.</p><p>Ты услышишь слово или предложение по-русски. Скажи то же самое по-испански во время паузы, прежде чем прозвучит ответ. Каждая фраза на изучаемом языке звучит дважды: слушай и повторяй.</p><p>Примеры из выпуска:</p><ul><li>Собака → Perro</li><li>Кошка → Gato</li><li>Птица → Pájaro</li></ul><p>Совет: слушай снова, пока не начнёшь отвечать раньше диктора.</p> repeto:russian-spanish:topic-04 Fri, 30 Oct 2026 16:05:30 +0000 4 1 full 444 false Тема 5 из 30: Семья (Familia) — 26 фраз. Ты услышишь слово или предложение по-русски. Скажи то же самое по-испански во время паузы, прежде чем прозвучит ответ. Каждая фраза на изучаемом языке звучит дважды: слушай и повторяй. Примеры из выпуска: • Мама → Mamá • Папа → Papá • Сестра → Hermana Совет: слушай снова, пока не начнёшь отвечать раньше диктора. <p>Тема 5 из 30: Семья (Familia) — 26 фраз.</p><p>Ты услышишь слово или предложение по-русски. Скажи то же самое по-испански во время паузы, прежде чем прозвучит ответ. Каждая фраза на изучаемом языке звучит дважды: слушай и повторяй.</p><p>Примеры из выпуска:</p><ul><li>Мама → Mamá</li><li>Папа → Papá</li><li>Сестра → Hermana</li></ul><p>Совет: слушай снова, пока не начнёшь отвечать раньше диктора.</p> repeto:russian-spanish:topic-05 Fri, 30 Oct 2026 16:05:30 +0000 5 1 full 301 false Тема 6 из 30: Еда (Comida) — 49 фраз. Ты услышишь слово или предложение по-русски. Скажи то же самое по-испански во время паузы, прежде чем прозвучит ответ. Каждая фраза на изучаемом языке звучит дважды: слушай и повторяй. Примеры из выпуска: • Хлеб → Pan • Молоко → Leche • Яйцо → Huevo Совет: слушай снова, пока не начнёшь отвечать раньше диктора. <p>Тема 6 из 30: Еда (Comida) — 49 фраз.</p><p>Ты услышишь слово или предложение по-русски. Скажи то же самое по-испански во время паузы, прежде чем прозвучит ответ. Каждая фраза на изучаемом языке звучит дважды: слушай и повторяй.</p><p>Примеры из выпуска:</p><ul><li>Хлеб → Pan</li><li>Молоко → Leche</li><li>Яйцо → Huevo</li></ul><p>Совет: слушай снова, пока не начнёшь отвечать раньше диктора.</p> repeto:russian-spanish:topic-06 Fri, 30 Oct 2026 16:05:30 +0000 6 1 full 509 false Тема 7 из 30: Тело (Cuerpo) — 37 фраз. Ты услышишь слово или предложение по-русски. Скажи то же самое по-испански во время паузы, прежде чем прозвучит ответ. Каждая фраза на изучаемом языке звучит дважды: слушай и повторяй. Примеры из выпуска: • Голова → Cabeza • Волосы → Pelo • Глаз → Ojo Совет: слушай снова, пока не начнёшь отвечать раньше диктора. <p>Тема 7 из 30: Тело (Cuerpo) — 37 фраз.</p><p>Ты услышишь слово или предложение по-русски. Скажи то же самое по-испански во время паузы, прежде чем прозвучит ответ. Каждая фраза на изучаемом языке звучит дважды: слушай и повторяй.</p><p>Примеры из выпуска:</p><ul><li>Голова → Cabeza</li><li>Волосы → Pelo</li><li>Глаз → Ojo</li></ul><p>Совет: слушай снова, пока не начнёшь отвечать раньше диктора.</p> repeto:russian-spanish:topic-07 Fri, 30 Oct 2026 16:05:30 +0000 7 1 full 396 false Тема 8 из 30: Одежда (Ropa) — 29 фраз. Ты услышишь слово или предложение по-русски. Скажи то же самое по-испански во время паузы, прежде чем прозвучит ответ. Каждая фраза на изучаемом языке звучит дважды: слушай и повторяй. Примеры из выпуска: • Свитер → Jersey • Футболка → Camiseta • Рубашка → Camisa Совет: слушай снова, пока не начнёшь отвечать раньше диктора. <p>Тема 8 из 30: Одежда (Ropa) — 29 фраз.</p><p>Ты услышишь слово или предложение по-русски. Скажи то же самое по-испански во время паузы, прежде чем прозвучит ответ. Каждая фраза на изучаемом языке звучит дважды: слушай и повторяй.</p><p>Примеры из выпуска:</p><ul><li>Свитер → Jersey</li><li>Футболка → Camiseta</li><li>Рубашка → Camisa</li></ul><p>Совет: слушай снова, пока не начнёшь отвечать раньше диктора.</p> repeto:russian-spanish:topic-08 Fri, 30 Oct 2026 16:05:30 +0000 8 1 full 330 false Тема 9 из 30: Дома (En casa) — 38 фраз. Ты услышишь слово или предложение по-русски. Скажи то же самое по-испански во время паузы, прежде чем прозвучит ответ. Каждая фраза на изучаемом языке звучит дважды: слушай и повторяй. Примеры из выпуска: • Дом → Casa • Квартира → Piso • Комната → Habitación Совет: слушай снова, пока не начнёшь отвечать раньше диктора. <p>Тема 9 из 30: Дома (En casa) — 38 фраз.</p><p>Ты услышишь слово или предложение по-русски. Скажи то же самое по-испански во время паузы, прежде чем прозвучит ответ. Каждая фраза на изучаемом языке звучит дважды: слушай и повторяй.</p><p>Примеры из выпуска:</p><ul><li>Дом → Casa</li><li>Квартира → Piso</li><li>Комната → Habitación</li></ul><p>Совет: слушай снова, пока не начнёшь отвечать раньше диктора.</p> repeto:russian-spanish:topic-09 Fri, 30 Oct 2026 16:05:30 +0000 9 1 full 404 false Тема 10 из 30: Школа (Colegio) — 41 фраза. Ты услышишь слово или предложение по-русски. Скажи то же самое по-испански во время паузы, прежде чем прозвучит ответ. Каждая фраза на изучаемом языке звучит дважды: слушай и повторяй. Примеры из выпуска: • Школа → Colegio • Класс → Aula • Учитель → Profesor Совет: слушай снова, пока не начнёшь отвечать раньше диктора. <p>Тема 10 из 30: Школа (Colegio) — 41 фраза.</p><p>Ты услышишь слово или предложение по-русски. Скажи то же самое по-испански во время паузы, прежде чем прозвучит ответ. Каждая фраза на изучаемом языке звучит дважды: слушай и повторяй.</p><p>Примеры из выпуска:</p><ul><li>Школа → Colegio</li><li>Класс → Aula</li><li>Учитель → Profesor</li></ul><p>Совет: слушай снова, пока не начнёшь отвечать раньше диктора.</p> repeto:russian-spanish:topic-10 Fri, 30 Oct 2026 16:05:30 +0000 10 1 full 453 false Тема 11 из 30: Погода (El tiempo) — 25 фраз. Ты услышишь слово или предложение по-русски. Скажи то же самое по-испански во время паузы, прежде чем прозвучит ответ. Каждая фраза на изучаемом языке звучит дважды: слушай и повторяй. Примеры из выпуска: • Погода → Tiempo • Солнце → Sol • Дождь → Lluvia Совет: слушай снова, пока не начнёшь отвечать раньше диктора. <p>Тема 11 из 30: Погода (El tiempo) — 25 фраз.</p><p>Ты услышишь слово или предложение по-русски. Скажи то же самое по-испански во время паузы, прежде чем прозвучит ответ. Каждая фраза на изучаемом языке звучит дважды: слушай и повторяй.</p><p>Примеры из выпуска:</p><ul><li>Погода → Tiempo</li><li>Солнце → Sol</li><li>Дождь → Lluvia</li></ul><p>Совет: слушай снова, пока не начнёшь отвечать раньше диктора.</p> repeto:russian-spanish:topic-11 Fri, 30 Oct 2026 16:05:30 +0000 11 1 full 266 false Тема 12 из 30: Времена года (Estaciones del año) — 18 фраз. Ты услышишь слово или предложение по-русски. Скажи то же самое по-испански во время паузы, прежде чем прозвучит ответ. Каждая фраза на изучаемом языке звучит дважды: слушай и повторяй. Примеры из выпуска: • Весна → Primavera • Лето → Verano • Осень → Otoño Совет: слушай снова, пока не начнёшь отвечать раньше диктора. <p>Тема 12 из 30: Времена года (Estaciones del año) — 18 фраз.</p><p>Ты услышишь слово или предложение по-русски. Скажи то же самое по-испански во время паузы, прежде чем прозвучит ответ. Каждая фраза на изучаемом языке звучит дважды: слушай и повторяй.</p><p>Примеры из выпуска:</p><ul><li>Весна → Primavera</li><li>Лето → Verano</li><li>Осень → Otoño</li></ul><p>Совет: слушай снова, пока не начнёшь отвечать раньше диктора.</p> repeto:russian-spanish:topic-12 Fri, 30 Oct 2026 16:05:30 +0000 12 1 full 217 false Тема 13 из 30: Дни и время (Días y horas) — 29 фраз. Ты услышишь слово или предложение по-русски. Скажи то же самое по-испански во время паузы, прежде чем прозвучит ответ. Каждая фраза на изучаемом языке звучит дважды: слушай и повторяй. Примеры из выпуска: • Понедельник → Lunes • Вторник → Martes • Среда → Miércoles Совет: слушай снова, пока не начнёшь отвечать раньше диктора. <p>Тема 13 из 30: Дни и время (Días y horas) — 29 фраз.</p><p>Ты услышишь слово или предложение по-русски. Скажи то же самое по-испански во время паузы, прежде чем прозвучит ответ. Каждая фраза на изучаемом языке звучит дважды: слушай и повторяй.</p><p>Примеры из выпуска:</p><ul><li>Понедельник → Lunes</li><li>Вторник → Martes</li><li>Среда → Miércoles</li></ul><p>Совет: слушай снова, пока не начнёшь отвечать раньше диктора.</p> repeto:russian-spanish:topic-13 Fri, 30 Oct 2026 16:05:30 +0000 13 1 full 320 false Тема 14 из 30: Игрушки и игры (Juguetes y juegos) — 34 фразы. Ты услышишь слово или предложение по-русски. Скажи то же самое по-испански во время паузы, прежде чем прозвучит ответ. Каждая фраза на изучаемом языке звучит дважды: слушай и повторяй. Примеры из выпуска: • Игрушка → Juguete • Мяч → Pelota • Кукла → Muñeca Совет: слушай снова, пока не начнёшь отвечать раньше диктора. <p>Тема 14 из 30: Игрушки и игры (Juguetes y juegos) — 34 фразы.</p><p>Ты услышишь слово или предложение по-русски. Скажи то же самое по-испански во время паузы, прежде чем прозвучит ответ. Каждая фраза на изучаемом языке звучит дважды: слушай и повторяй.</p><p>Примеры из выпуска:</p><ul><li>Игрушка → Juguete</li><li>Мяч → Pelota</li><li>Кукла → Muñeca</li></ul><p>Совет: слушай снова, пока не начнёшь отвечать раньше диктора.</p> repeto:russian-spanish:topic-14 Fri, 30 Oct 2026 16:05:30 +0000 14 1 full 384 false Тема 15 из 30: Спорт и занятия (Deportes y actividades) — 25 фраз. Ты услышишь слово или предложение по-русски. Скажи то же самое по-испански во время паузы, прежде чем прозвучит ответ. Каждая фраза на изучаемом языке звучит дважды: слушай и повторяй. Примеры из выпуска: • Футбол → Fútbol • Плавание → Natación • Езда на велосипеде → Ciclismo Совет: слушай снова, пока не начнёшь отвечать раньше диктора. <p>Тема 15 из 30: Спорт и занятия (Deportes y actividades) — 25 фраз.</p><p>Ты услышишь слово или предложение по-русски. Скажи то же самое по-испански во время паузы, прежде чем прозвучит ответ. Каждая фраза на изучаемом языке звучит дважды: слушай и повторяй.</p><p>Примеры из выпуска:</p><ul><li>Футбол → Fútbol</li><li>Плавание → Natación</li><li>Езда на велосипеде → Ciclismo</li></ul><p>Совет: слушай снова, пока не начнёшь отвечать раньше диктора.</p> repeto:russian-spanish:topic-15 Fri, 30 Oct 2026 16:05:30 +0000 15 1 full 289 false Тема 16 из 30: Я хочу и мне нужно (Quiero y necesito) — 28 фраз. Ты услышишь слово или предложение по-русски. Скажи то же самое по-испански во время паузы, прежде чем прозвучит ответ. Каждая фраза на изучаемом языке звучит дважды: слушай и повторяй. Примеры из выпуска: • Я хочу выйти на улицу. → Quiero salir a la calle. • Я хочу мяч. → Quiero una pelota. • Я хочу есть. → Quiero comer. Совет: слушай снова, пока не начнёшь отвечать раньше диктора. <p>Тема 16 из 30: Я хочу и мне нужно (Quiero y necesito) — 28 фраз.</p><p>Ты услышишь слово или предложение по-русски. Скажи то же самое по-испански во время паузы, прежде чем прозвучит ответ. Каждая фраза на изучаемом языке звучит дважды: слушай и повторяй.</p><p>Примеры из выпуска:</p><ul><li>Я хочу выйти на улицу. → Quiero salir a la calle.</li><li>Я хочу мяч. → Quiero una pelota.</li><li>Я хочу есть. → Quiero comer.</li></ul><p>Совет: слушай снова, пока не начнёшь отвечать раньше диктора.</p> repeto:russian-spanish:topic-16 Fri, 30 Oct 2026 16:05:30 +0000 16 1 full 331 false Тема 17 из 30: Где это? (¿Dónde está?) — 28 фраз. Ты услышишь слово или предложение по-русски. Скажи то же самое по-испански во время паузы, прежде чем прозвучит ответ. Каждая фраза на изучаемом языке звучит дважды: слушай и повторяй. Примеры из выпуска: • Где мишка? → ¿Dónde está el osito de peluche? • Где мой телефон? → ¿Dónde está mi móvil? • Где моя сумка? → ¿Dónde está mi bolsa? Совет: слушай снова, пока не начнёшь отвечать раньше диктора. <p>Тема 17 из 30: Где это? (¿Dónde está?) — 28 фраз.</p><p>Ты услышишь слово или предложение по-русски. Скажи то же самое по-испански во время паузы, прежде чем прозвучит ответ. Каждая фраза на изучаемом языке звучит дважды: слушай и повторяй.</p><p>Примеры из выпуска:</p><ul><li>Где мишка? → ¿Dónde está el osito de peluche?</li><li>Где мой телефон? → ¿Dónde está mi móvil?</li><li>Где моя сумка? → ¿Dónde está mi bolsa?</li></ul><p>Совет: слушай снова, пока не начнёшь отвечать раньше диктора.</p> repeto:russian-spanish:topic-17 Fri, 30 Oct 2026 16:05:30 +0000 17 1 full 330 false Тема 18 из 30: Чувства и эмоции (Sentimientos y emociones) — 28 фраз. Ты услышишь слово или предложение по-русски. Скажи то же самое по-испански во время паузы, прежде чем прозвучит ответ. Каждая фраза на изучаемом языке звучит дважды: слушай и повторяй. Примеры из выпуска: • Весёлый → Contento • Грустный → Triste • Сердитый → Enfadado Совет: слушай снова, пока не начнёшь отвечать раньше диктора. <p>Тема 18 из 30: Чувства и эмоции (Sentimientos y emociones) — 28 фраз.</p><p>Ты услышишь слово или предложение по-русски. Скажи то же самое по-испански во время паузы, прежде чем прозвучит ответ. Каждая фраза на изучаемом языке звучит дважды: слушай и повторяй.</p><p>Примеры из выпуска:</p><ul><li>Весёлый → Contento</li><li>Грустный → Triste</li><li>Сердитый → Enfadado</li></ul><p>Совет: слушай снова, пока не начнёшь отвечать раньше диктора.</p> repeto:russian-spanish:topic-18 Fri, 30 Oct 2026 16:05:30 +0000 18 1 full 318 false Тема 19 из 30: Транспорт (Medios de transporte) — 25 фраз. Ты услышишь слово или предложение по-русски. Скажи то же самое по-испански во время паузы, прежде чем прозвучит ответ. Каждая фраза на изучаемом языке звучит дважды: слушай и повторяй. Примеры из выпуска: • Машина → Coche • Автобус → Autobús • Поезд → Tren Совет: слушай снова, пока не начнёшь отвечать раньше диктора. <p>Тема 19 из 30: Транспорт (Medios de transporte) — 25 фраз.</p><p>Ты услышишь слово или предложение по-русски. Скажи то же самое по-испански во время паузы, прежде чем прозвучит ответ. Каждая фраза на изучаемом языке звучит дважды: слушай и повторяй.</p><p>Примеры из выпуска:</p><ul><li>Машина → Coche</li><li>Автобус → Autobús</li><li>Поезд → Tren</li></ul><p>Совет: слушай снова, пока не начнёшь отвечать раньше диктора.</p> repeto:russian-spanish:topic-19 Fri, 30 Oct 2026 16:05:30 +0000 19 1 full 282 false Тема 20 из 30: Природа (Naturaleza) — 27 фраз. Ты услышишь слово или предложение по-русски. Скажи то же самое по-испански во время паузы, прежде чем прозвучит ответ. Каждая фраза на изучаемом языке звучит дважды: слушай и повторяй. Примеры из выпуска: • Лес → Bosque • Море → Mar • Озеро → Lago Совет: слушай снова, пока не начнёшь отвечать раньше диктора. <p>Тема 20 из 30: Природа (Naturaleza) — 27 фраз.</p><p>Ты услышишь слово или предложение по-русски. Скажи то же самое по-испански во время паузы, прежде чем прозвучит ответ. Каждая фраза на изучаемом языке звучит дважды: слушай и повторяй.</p><p>Примеры из выпуска:</p><ul><li>Лес → Bosque</li><li>Море → Mar</li><li>Озеро → Lago</li></ul><p>Совет: слушай снова, пока не начнёшь отвечать раньше диктора.</p> repeto:russian-spanish:topic-20 Fri, 30 Oct 2026 16:05:30 +0000 20 1 full 283 false Тема 21 из 30: Праздники (Fiestas y celebraciones) — 23 фразы. Ты услышишь слово или предложение по-русски. Скажи то же самое по-испански во время паузы, прежде чем прозвучит ответ. Каждая фраза на изучаемом языке звучит дважды: слушай и повторяй. Примеры из выпуска: • День рождения → Cumpleaños • С днём рождения! → ¡Feliz cumpleaños! • Рождество → Navidad Совет: слушай снова, пока не начнёшь отвечать раньше диктора. <p>Тема 21 из 30: Праздники (Fiestas y celebraciones) — 23 фразы.</p><p>Ты услышишь слово или предложение по-русски. Скажи то же самое по-испански во время паузы, прежде чем прозвучит ответ. Каждая фраза на изучаемом языке звучит дважды: слушай и повторяй.</p><p>Примеры из выпуска:</p><ul><li>День рождения → Cumpleaños</li><li>С днём рождения! → ¡Feliz cumpleaños!</li><li>Рождество → Navidad</li></ul><p>Совет: слушай снова, пока не начнёшь отвечать раньше диктора.</p> repeto:russian-spanish:topic-21 Fri, 30 Oct 2026 16:05:30 +0000 21 1 full 268 false Тема 22 из 30: Распорядок дня (Rutina diaria) — 28 фраз. Ты услышишь слово или предложение по-русски. Скажи то же самое по-испански во время паузы, прежде чем прозвучит ответ. Каждая фраза на изучаемом языке звучит дважды: слушай и повторяй. Примеры из выпуска: • Просыпаться → Despertarse • Вставать → Levantarse • Чистить зубы → Lavarse los dientes Совет: слушай снова, пока не начнёшь отвечать раньше диктора. <p>Тема 22 из 30: Распорядок дня (Rutina diaria) — 28 фраз.</p><p>Ты услышишь слово или предложение по-русски. Скажи то же самое по-испански во время паузы, прежде чем прозвучит ответ. Каждая фраза на изучаемом языке звучит дважды: слушай и повторяй.</p><p>Примеры из выпуска:</p><ul><li>Просыпаться → Despertarse</li><li>Вставать → Levantarse</li><li>Чистить зубы → Lavarse los dientes</li></ul><p>Совет: слушай снова, пока не начнёшь отвечать раньше диктора.</p> repeto:russian-spanish:topic-22 Fri, 30 Oct 2026 16:05:30 +0000 22 1 full 331 false Тема 23 из 30: Вопросы и просьбы (Preguntas y peticiones) — 26 фраз. Ты услышишь слово или предложение по-русски. Скажи то же самое по-испански во время паузы, прежде чем прозвучит ответ. Каждая фраза на изучаемом языке звучит дважды: слушай и повторяй. Примеры из выпуска: • Ты можешь мне помочь? → ¿Puedes ayudarme? • Помогите! → ¡Socorro! • Пожалуйста! → ¡Por favor! Совет: слушай снова, пока не начнёшь отвечать раньше диктора. <p>Тема 23 из 30: Вопросы и просьбы (Preguntas y peticiones) — 26 фраз.</p><p>Ты услышишь слово или предложение по-русски. Скажи то же самое по-испански во время паузы, прежде чем прозвучит ответ. Каждая фраза на изучаемом языке звучит дважды: слушай и повторяй.</p><p>Примеры из выпуска:</p><ul><li>Ты можешь мне помочь? → ¿Puedes ayudarme?</li><li>Помогите! → ¡Socorro!</li><li>Пожалуйста! → ¡Por favor!</li></ul><p>Совет: слушай снова, пока не начнёшь отвечать раньше диктора.</p> repeto:russian-spanish:topic-23 Fri, 30 Oct 2026 16:05:30 +0000 23 1 full 285 false Тема 24 из 30: Противоположности (Contrarios) — 28 фраз. Ты услышишь слово или предложение по-русски. Скажи то же самое по-испански во время паузы, прежде чем прозвучит ответ. Каждая фраза на изучаемом языке звучит дважды: слушай и повторяй. Примеры из выпуска: • Большой → Grande • Маленький → Pequeño • Длинный → Largo Совет: слушай снова, пока не начнёшь отвечать раньше диктора. <p>Тема 24 из 30: Противоположности (Contrarios) — 28 фраз.</p><p>Ты услышишь слово или предложение по-русски. Скажи то же самое по-испански во время паузы, прежде чем прозвучит ответ. Каждая фраза на изучаемом языке звучит дважды: слушай и повторяй.</p><p>Примеры из выпуска:</p><ul><li>Большой → Grande</li><li>Маленький → Pequeño</li><li>Длинный → Largo</li></ul><p>Совет: слушай снова, пока не начнёшь отвечать раньше диктора.</p> repeto:russian-spanish:topic-24 Fri, 30 Oct 2026 16:05:30 +0000 24 1 full 299 false Тема 25 из 30: Действия и глаголы (Acciones y verbos) — 41 фраза. Ты услышишь слово или предложение по-русски. Скажи то же самое по-испански во время паузы, прежде чем прозвучит ответ. Каждая фраза на изучаемом языке звучит дважды: слушай и повторяй. Примеры из выпуска: • Идти → Andar • Бегать → Correr • Прыгать → Saltar Совет: слушай снова, пока не начнёшь отвечать раньше диктора. <p>Тема 25 из 30: Действия и глаголы (Acciones y verbos) — 41 фраза.</p><p>Ты услышишь слово или предложение по-русски. Скажи то же самое по-испански во время паузы, прежде чем прозвучит ответ. Каждая фраза на изучаемом языке звучит дважды: слушай и повторяй.</p><p>Примеры из выпуска:</p><ul><li>Идти → Andar</li><li>Бегать → Correr</li><li>Прыгать → Saltar</li></ul><p>Совет: слушай снова, пока не начнёшь отвечать раньше диктора.</p> repeto:russian-spanish:topic-25 Fri, 30 Oct 2026 16:05:30 +0000 25 1 full 438 false Тема 26 из 30: Места в городе (Lugares de la ciudad) — 23 фразы. Ты услышишь слово или предложение по-русски. Скажи то же самое по-испански во время паузы, прежде чем прозвучит ответ. Каждая фраза на изучаемом языке звучит дважды: слушай и повторяй. Примеры из выпуска: • Парк → Parque • Детская площадка → Parque infantil • Магазин → Tienda Совет: слушай снова, пока не начнёшь отвечать раньше диктора. <p>Тема 26 из 30: Места в городе (Lugares de la ciudad) — 23 фразы.</p><p>Ты услышишь слово или предложение по-русски. Скажи то же самое по-испански во время паузы, прежде чем прозвучит ответ. Каждая фраза на изучаемом языке звучит дважды: слушай и повторяй.</p><p>Примеры из выпуска:</p><ul><li>Парк → Parque</li><li>Детская площадка → Parque infantil</li><li>Магазин → Tienda</li></ul><p>Совет: слушай снова, пока не начнёшь отвечать раньше диктора.</p> repeto:russian-spanish:topic-26 Fri, 30 Oct 2026 16:05:30 +0000 26 1 full 261 false Тема 27 из 30: Техника (Tecnología) — 22 фразы. Ты услышишь слово или предложение по-русски. Скажи то же самое по-испански во время паузы, прежде чем прозвучит ответ. Каждая фраза на изучаемом языке звучит дважды: слушай и повторяй. Примеры из выпуска: • Телефон → Teléfono • Мобильный телефон → Teléfono móvil • Компьютер → Ordenador Совет: слушай снова, пока не начнёшь отвечать раньше диктора. <p>Тема 27 из 30: Техника (Tecnología) — 22 фразы.</p><p>Ты услышишь слово или предложение по-русски. Скажи то же самое по-испански во время паузы, прежде чем прозвучит ответ. Каждая фраза на изучаемом языке звучит дважды: слушай и повторяй.</p><p>Примеры из выпуска:</p><ul><li>Телефон → Teléfono</li><li>Мобильный телефон → Teléfono móvil</li><li>Компьютер → Ordenador</li></ul><p>Совет: слушай снова, пока не начнёшь отвечать раньше диктора.</p> repeto:russian-spanish:topic-27 Fri, 30 Oct 2026 16:05:30 +0000 27 1 full 251 false Тема 28 из 30: Музыка и искусство (Música y arte) — 23 фразы. Ты услышишь слово или предложение по-русски. Скажи то же самое по-испански во время паузы, прежде чем прозвучит ответ. Каждая фраза на изучаемом языке звучит дважды: слушай и повторяй. Примеры из выпуска: • Музыка → Música • Песня → Canción • Танцы → Baile Совет: слушай снова, пока не начнёшь отвечать раньше диктора. <p>Тема 28 из 30: Музыка и искусство (Música y arte) — 23 фразы.</p><p>Ты услышишь слово или предложение по-русски. Скажи то же самое по-испански во время паузы, прежде чем прозвучит ответ. Каждая фраза на изучаемом языке звучит дважды: слушай и повторяй.</p><p>Примеры из выпуска:</p><ul><li>Музыка → Música</li><li>Песня → Canción</li><li>Танцы → Baile</li></ul><p>Совет: слушай снова, пока не начнёшь отвечать раньше диктора.</p> repeto:russian-spanish:topic-28 Fri, 30 Oct 2026 16:05:30 +0000 28 1 full 256 false Тема 29 из 30: Вежливые слова (Expresiones de cortesía) — 17 фраз. Ты услышишь слово или предложение по-русски. Скажи то же самое по-испански во время паузы, прежде чем прозвучит ответ. Каждая фраза на изучаемом языке звучит дважды: слушай и повторяй. Примеры из выпуска: • Пожалуйста. → Por favor. • Спасибо! → ¡Gracias! • Большое спасибо! → ¡Muchas gracias! Совет: слушай снова, пока не начнёшь отвечать раньше диктора. <p>Тема 29 из 30: Вежливые слова (Expresiones de cortesía) — 17 фраз.</p><p>Ты услышишь слово или предложение по-русски. Скажи то же самое по-испански во время паузы, прежде чем прозвучит ответ. Каждая фраза на изучаемом языке звучит дважды: слушай и повторяй.</p><p>Примеры из выпуска:</p><ul><li>Пожалуйста. → Por favor.</li><li>Спасибо! → ¡Gracias!</li><li>Большое спасибо! → ¡Muchas gracias!</li></ul><p>Совет: слушай снова, пока не начнёшь отвечать раньше диктора.</p> repeto:russian-spanish:topic-29 Fri, 30 Oct 2026 16:05:30 +0000 29 1 full 182 false Тема 30 из 30: Повторение (Repaso) — 11 фраз. Ты услышишь слово или предложение по-русски. Скажи то же самое по-испански во время паузы, прежде чем прозвучит ответ. Каждая фраза на изучаемом языке звучит дважды: слушай и повторяй. Примеры из выпуска: • Молодец! → ¡Bien hecho! • Ты учишь новый язык! → ¡Estás aprendiendo un idioma nuevo! • Давай потренируемся! → ¡Vamos a practicar! Совет: слушай снова, пока не начнёшь отвечать раньше диктора. <p>Тема 30 из 30: Повторение (Repaso) — 11 фраз.</p><p>Ты услышишь слово или предложение по-русски. Скажи то же самое по-испански во время паузы, прежде чем прозвучит ответ. Каждая фраза на изучаемом языке звучит дважды: слушай и повторяй.</p><p>Примеры из выпуска:</p><ul><li>Молодец! → ¡Bien hecho!</li><li>Ты учишь новый язык! → ¡Estás aprendiendo un idioma nuevo!</li><li>Давай потренируемся! → ¡Vamos a practicar!</li></ul><p>Совет: слушай снова, пока не начнёшь отвечать раньше диктора.</p> repeto:russian-spanish:topic-30 Fri, 30 Oct 2026 16:05:30 +0000 30 1 full 134 false История «Волшебное радио» (La radio mágica). Глава 1 из 8. Брат и сестра находят старое деревянное радио на блошином рынке. Вдруг оно начинает шуметь, а золотая надпись показывает, что радио предназначено именно для них. Как устроен выпуск: 1. Послушай всю главу по-испански — не обязательно понимать всё. 2. Потренируй слова и выражения из главы: подсказка по-русски, пауза, ответ по-испански. 3. Послушай главу ещё раз и проверь, сколько удалось понять. Между частями звучит сигнал. Слушай по порядку, начиная с первой главы. <p>История «Волшебное радио» (La radio mágica). Глава 1 из 8. Брат и сестра находят старое деревянное радио на блошином рынке. Вдруг оно начинает шуметь, а золотая надпись показывает, что радио предназначено именно для них.</p><p>Как устроен выпуск:</p><ol><li>Послушай всю главу по-испански — не обязательно понимать всё.</li><li>Потренируй слова и выражения из главы: подсказка по-русски, пауза, ответ по-испански.</li><li>Послушай главу ещё раз и проверь, сколько удалось понять.</li></ol><p>Между частями звучит сигнал. Слушай по порядку, начиная с первой главы.</p> magical_radio:ru:es:chapter-01 Fri, 30 Oct 2026 16:05:38 +0000 1 2 full 318 false История «Волшебное радио» (La radio mágica). Глава 2 из 8. Дома дети нажимают синюю кнопку. Из радио вылетает облачко с запахом корицы, а весёлый голос рассказывает о мышке с важным ключом. Как устроен выпуск: 1. Послушай всю главу по-испански — не обязательно понимать всё. 2. Потренируй слова и выражения из главы: подсказка по-русски, пауза, ответ по-испански. 3. Послушай главу ещё раз и проверь, сколько удалось понять. Между частями звучит сигнал. Слушай по порядку, начиная с первой главы. <p>История «Волшебное радио» (La radio mágica). Глава 2 из 8. Дома дети нажимают синюю кнопку. Из радио вылетает облачко с запахом корицы, а весёлый голос рассказывает о мышке с важным ключом.</p><p>Как устроен выпуск:</p><ol><li>Послушай всю главу по-испански — не обязательно понимать всё.</li><li>Потренируй слова и выражения из главы: подсказка по-русски, пауза, ответ по-испански.</li><li>Послушай главу ещё раз и проверь, сколько удалось понять.</li></ol><p>Между частями звучит сигнал. Слушай по порядку, начиная с первой главы.</p> magical_radio:ru:es:chapter-02 Fri, 30 Oct 2026 16:05:38 +0000 2 2 full 278 false История «Волшебное радио» (La radio mágica). Глава 3 из 8. С фонариком, сыром и радио дети идут к старому дереву. Маленькая мышка соглашается на обмен, а между корнями скрывается маленькая дверь. Как устроен выпуск: 1. Послушай всю главу по-испански — не обязательно понимать всё. 2. Потренируй слова и выражения из главы: подсказка по-русски, пауза, ответ по-испански. 3. Послушай главу ещё раз и проверь, сколько удалось понять. Между частями звучит сигнал. Слушай по порядку, начиная с первой главы. <p>История «Волшебное радио» (La radio mágica). Глава 3 из 8. С фонариком, сыром и радио дети идут к старому дереву. Маленькая мышка соглашается на обмен, а между корнями скрывается маленькая дверь.</p><p>Как устроен выпуск:</p><ol><li>Послушай всю главу по-испански — не обязательно понимать всё.</li><li>Потренируй слова и выражения из главы: подсказка по-русски, пауза, ответ по-испански.</li><li>Послушай главу ещё раз и проверь, сколько удалось понять.</li></ol><p>Между частями звучит сигнал. Слушай по порядку, начиная с первой главы.</p> magical_radio:ru:es:chapter-03 Fri, 30 Oct 2026 16:05:38 +0000 3 2 full 365 false История «Волшебное радио» (La radio mágica). Глава 4 из 8. Серебряный ключ открывает дверь. Каменные ступени ведут вниз, в библиотеку с летающими книгами, а на стенах растут светящиеся цветы. Как устроен выпуск: 1. Послушай всю главу по-испански — не обязательно понимать всё. 2. Потренируй слова и выражения из главы: подсказка по-русски, пауза, ответ по-испански. 3. Послушай главу ещё раз и проверь, сколько удалось понять. Между частями звучит сигнал. Слушай по порядку, начиная с первой главы. <p>История «Волшебное радио» (La radio mágica). Глава 4 из 8. Серебряный ключ открывает дверь. Каменные ступени ведут вниз, в библиотеку с летающими книгами, а на стенах растут светящиеся цветы.</p><p>Как устроен выпуск:</p><ol><li>Послушай всю главу по-испански — не обязательно понимать всё.</li><li>Потренируй слова и выражения из главы: подсказка по-русски, пауза, ответ по-испански.</li><li>Послушай главу ещё раз и проверь, сколько удалось понять.</li></ol><p>Между частями звучит сигнал. Слушай по порядку, начиная с первой главы.</p> magical_radio:ru:es:chapter-04 Fri, 30 Oct 2026 16:05:38 +0000 4 2 full 295 false История «Волшебное радио» (La radio mágica). Глава 5 из 8. Золотая книга садится на плечо, а радио раскрывает заклинание, которое чинит сломанные вещи. Как устроен выпуск: 1. Послушай всю главу по-испански — не обязательно понимать всё. 2. Потренируй слова и выражения из главы: подсказка по-русски, пауза, ответ по-испански. 3. Послушай главу ещё раз и проверь, сколько удалось понять. Между частями звучит сигнал. Слушай по порядку, начиная с первой главы. <p>История «Волшебное радио» (La radio mágica). Глава 5 из 8. Золотая книга садится на плечо, а радио раскрывает заклинание, которое чинит сломанные вещи.</p><p>Как устроен выпуск:</p><ol><li>Послушай всю главу по-испански — не обязательно понимать всё.</li><li>Потренируй слова и выражения из главы: подсказка по-русски, пауза, ответ по-испански.</li><li>Послушай главу ещё раз и проверь, сколько удалось понять.</li></ol><p>Между частями звучит сигнал. Слушай по порядку, начиная с первой главы.</p> magical_radio:ru:es:chapter-05 Fri, 30 Oct 2026 16:05:38 +0000 5 2 full 274 false История «Волшебное радио» (La radio mágica). Глава 6 из 8. Пора испытать заклинание на сломанном компасе. Сработает ли оно? И кто ждёт за зелёной дверью? Как устроен выпуск: 1. Послушай всю главу по-испански — не обязательно понимать всё. 2. Потренируй слова и выражения из главы: подсказка по-русски, пауза, ответ по-испански. 3. Послушай главу ещё раз и проверь, сколько удалось понять. Между частями звучит сигнал. Слушай по порядку, начиная с первой главы. <p>История «Волшебное радио» (La radio mágica). Глава 6 из 8. Пора испытать заклинание на сломанном компасе. Сработает ли оно? И кто ждёт за зелёной дверью?</p><p>Как устроен выпуск:</p><ol><li>Послушай всю главу по-испански — не обязательно понимать всё.</li><li>Потренируй слова и выражения из главы: подсказка по-русски, пауза, ответ по-испански.</li><li>Послушай главу ещё раз и проверь, сколько удалось понять.</li></ol><p>Между частями звучит сигнал. Слушай по порядку, начиная с первой главы.</p> magical_radio:ru:es:chapter-06 Fri, 30 Oct 2026 16:05:38 +0000 6 2 full 229 false История «Волшебное радио» (La radio mágica). Глава 7 из 8. За дверью находится подземный сад. Золотая птица не поёт, а тикает как часы. В её крыле не хватает камешка, а радио хранит тайну. Как устроен выпуск: 1. Послушай всю главу по-испански — не обязательно понимать всё. 2. Потренируй слова и выражения из главы: подсказка по-русски, пауза, ответ по-испански. 3. Послушай главу ещё раз и проверь, сколько удалось понять. Между частями звучит сигнал. Слушай по порядку, начиная с первой главы. <p>История «Волшебное радио» (La radio mágica). Глава 7 из 8. За дверью находится подземный сад. Золотая птица не поёт, а тикает как часы. В её крыле не хватает камешка, а радио хранит тайну.</p><p>Как устроен выпуск:</p><ol><li>Послушай всю главу по-испански — не обязательно понимать всё.</li><li>Потренируй слова и выражения из главы: подсказка по-русски, пауза, ответ по-испански.</li><li>Послушай главу ещё раз и проверь, сколько удалось понять.</li></ol><p>Между частями звучит сигнал. Слушай по порядку, начиная с первой главы.</p> magical_radio:ru:es:chapter-07 Fri, 30 Oct 2026 16:05:38 +0000 7 2 full 357 false История «Волшебное радио» (La radio mágica). Глава 8 из 8. Финал! Смогут ли дети починить золотую птицу? История заканчивается пением, танцем бабочек и обещанием нового приключения. Как устроен выпуск: 1. Послушай всю главу по-испански — не обязательно понимать всё. 2. Потренируй слова и выражения из главы: подсказка по-русски, пауза, ответ по-испански. 3. Послушай главу ещё раз и проверь, сколько удалось понять. Между частями звучит сигнал. Слушай по порядку, начиная с первой главы. <p>История «Волшебное радио» (La radio mágica). Глава 8 из 8. Финал! Смогут ли дети починить золотую птицу? История заканчивается пением, танцем бабочек и обещанием нового приключения.</p><p>Как устроен выпуск:</p><ol><li>Послушай всю главу по-испански — не обязательно понимать всё.</li><li>Потренируй слова и выражения из главы: подсказка по-русски, пауза, ответ по-испански.</li><li>Послушай главу ещё раз и проверь, сколько удалось понять.</li></ol><p>Между частями звучит сигнал. Слушай по порядку, начиная с первой главы.</p> magical_radio:ru:es:chapter-08 Fri, 30 Oct 2026 16:05:38 +0000 8 2 full 242 false